Et japansk tøjmærke laver bølger online med sine T-shirts med navne på tilfældige skotske steder.
Mens det er almindeligt, at folk rundt om i verden bærer slogan-toppe med berømte stednavne som New York, Los Angeles og prestigefyldte universiteter som Harvard og Yale, en Tokyo-baseret forhandler kaldet Shoo-La-Rue har taget en anden tilgang. De har udgivet en samling, der inkluderer navne fra skotske regioner som Clackmannanshire, North Lanarkshire, Falkirk og West Lothian.
Et design i Cutie Blonde-kollektionen har fanget de sociale mediers opmærksomhed for fejlagtigt at antyde, at Falkirk ligger i West Lothian.
Clackmannanshire T-shirten har også sloganet "klarhed går forud for succes" sammen med en tropisk grafik. Selvom Clackmannanshire er hjemsted for Alloa, nogle gange kærligt kaldt "Sunny Aloha" af lokalbefolkningen, er regionen ikke ligefrem kendt for sine palmer.
Freelance fodboldtræner David Clements lagde mærke til Falkirk/West Lothian T-shirten, mens han handlede i Saiki, Oita. Han delte et billede på X (tidligere Twitter) og spøgte, "Paris, New York, Tokyo, Falkirk."
Mr. Clements, der oprindeligt kommer fra Glasgow, har delt sin tid mellem Tokyo og Saiki, siden han mødte sin kone, Nozoki, for 14 år siden. Han kommenterede: "Først troede jeg, at T-shirtsene var usædvanlige, men nu tror jeg, at de måske har ventet på noget viralt som dette til promovering. Jeg kunne endda købe en bare for sjov."
Shoo-La-Rue er ejet af modefirmaet World. På X udtrykte en konto kaldet Scotland's Coefficient fascination og sagde: "Det er interessant, at japanere bærer T-shirts med tilfældige skotske områder og byer, med datoer, der ikke ser ud til at have nogen betydning."
Fascineret af dette.
Japanere iført t-shirts prydet med tilfældige skotske områder og byer med datoer, der tilsyneladende ikke er relevante
👕 Clackmannanshire siden 1974
👕 West Lothian siden 1872
👕 Falkirk 1932
👕 North Lanarkshire
Dette var som svar på en anden bruger på X, som havde fremhævet et gammelt indlæg, der spurgte: "Ligesom skotske folk bærer toppe, der siger 'New York' og 'LA', bærer amerikanere toppe, hvor der står 'Arbroath' eller 'East Kilbride'?" Ved at dele billeder af de japanske skjorter tilføjede brugeren: "Nå, så er det. Japanere bærer toppe, hvor der står Falkirk."
